Je was op zoek naar: scavato (Italiaans - Koreaans)

petto scavato
오목가슴

ho scavato 23 pozzi.
난 우물을 23개 팠어요.

ho scavato nel passato della seconda vittima.
두번째 피해자의 과거를 파헤쳐보니

si', per poco non ti sei scavato la fossa da solo.
그래, 넌 거의 과로사 할뻔 한거란다. 아들아.

chi ha scavato canali agli acquazzoni e una strada alla nube tonante
나 팔 소 리 나 는 대 로 소 소 히 울 며 멀 리 서 싸 움 냄 새 를 맡 고 장 관 의 호 령 과 떠 드 는 소 리 를 듣 느 니

mi hanno scavato fosse gli insolenti che non seguono la tua legge
주 의 의 로 운 규 례 를 인 하 여 내 가 하 루 일 곱 번 씩 주 를 찬 양 하 나 이 다

ho preso un temperino e ho scavato intorno alla grata nella mia cella.
i took a nail clipper, and dug around the grille at the back of the cell.

poiché senza motivo mi hanno teso una rete, senza motivo mi hanno scavato una fossa
저 희 가 무 고 히 나 를 잡 으 려 고 그 그 물 을 웅 덩 이 에 숨 기 며 무 고 히 내 생 명 을 해 하 려 고 함 정 을 팠 사 오

ho scavato un po' piu' a fondo nel passato del nostro uomo, bradford matinsky.
용의자에 대해 좀 더 파봤는데

hanno teso una rete ai miei piedi, mi hanno piegato, hanno scavato davanti a me una fossa e vi sono caduti
하 나 님 이 여, 내 마 음 이 확 정 되 었 고 내 마 음 이 확 정 되 었 사 오 니 내 가 노 래 하 고 내 가 찬 송 하 리 이

io ho scavato e bevuto acque straniere; ho fatto inaridire con la pianta dei miei piedi tutti i torrenti d'egitto
내 가 땅 을 파 서 이 방 의 물 을 마 셨 고 나 의 발 바 닥 으 로 애 굽 의 모 든 하 수 를 말 렸 노 라 하 였 도

io ho scavato e bevuto acque straniere, ho fatto inaridire con la pianta dei miei piedi tutti i torrenti dell'egitto»
네 가 어 찌 듣 지 못 하 였 겠 느 냐 ? 이 일 들 은 내 가 태 초 부 터 행 한 바 요 상 고 부 터 정 한 바 로 서 이 제 내 가 이 루 어 너 로 견 고 한 성 을 헐 어 돌 무 더 기 가 되 게 하 였 노

si odano grida dalle loro case, quando improvvisa tu farai piombare su di loro una torma di briganti, poiché hanno scavato una fossa per catturarmi e hanno teso lacci ai miei piedi
주 께 서 군 대 로 졸 지 에 그 들 에 게 임 하 게 하 사 그 들 의 집 에 서 부 르 짖 음 이 들 리 게 하 옵 소 서 이 는 그 들 이 나 를 취 하 려 고 구 덩 이 를 팠 고 내 발 을 빠 치 려 고 올 무 를 베 풀 었 음 이 니 이

pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno perforato con lo scettro, con i loro bastoni». poi dal deserto andarono a mattana
이 우 물 은 족 장 들 이 팠 고 백 성 의 귀 인 들 이 홀 과 지 팡 이 로 판 것 이 로 다 하 였 더 라 광 야 에 서 맛 다 나 에 이 르 렀

la larva ha scavato verso la più vicina fonte di radiazioni l'impianto di suo padre a janjira dove ha fatto il bozzolo per quindici anni, assorbendo il suo alimento radioattivo...
부화한 놈은 방사능을 찾아 땅속으로 들어갔는데 그게 당신 아버지가 일하던 핵발전소였죠 거기서 15년간 방사능을 빨아들이며

proprio in quel giorno arrivarono i servi di isacco e lo informarono a proposito del pozzo che avevano scavato e gli dissero: «abbiamo trovato l'acqua»
그 날 에 이 삭 의 종 들 이 자 기 들 의 판 우 물 에 대 하 여 이 삭 에 게 와 서 고 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 물 을 얻 었 나 이 다' 하

egli allora, comprato un lenzuolo, lo calò giù dalla croce e, avvoltolo nel lenzuolo, lo depose in un sepolcro scavato nella roccia. poi fece rotolare un masso contro l'entrata del sepolcro
요 셉 이 세 마 포 를 사 고 예 수 를 내 려 다 가 이 것 으 로 싸 서 바 위 속 에 판 무 덤 에 넣 어 두 고 돌 을 굴 려 무 덤 문 에 놓 으

il mio problema è sempre un proiettile scavata / ​​p il braccio con una lama poco affilata.
날 혼돈시킬려고 아담 헌트 말하는거야? 넌 건너편에서 폭행을 하고