Je was op zoek naar: stirpe (Italiaans - Koreaans)

stirpe
민족

la stirpe di caino.
카인의 후손

la stirpe di seth finisce qui.
셋 가문은 여기서 끝이야

il primo di una nuova stirpe.
새 종의 첫번째.

sono qui a presentarvi, primo della sua stirpe
첫 번째 후계자이신

oggi l'ultimo della stirpe di seth diventa uomo.
아담을 셋을 낳고, 셋은 에노스를 낳았으며

l'ultimo di una stirpe che precede i primi uomini.
퍼스트맨 이전부터 이어져 내려온 the last of a bloodline that stretches back

stirpe di israele suo servo, figli di giacobbe, suoi eletti
(1 2 절 과 같 음

riguardo al figlio suo, nato dalla stirpe di davide secondo la carne
이 아 들 로 말 하 면 육 신 으 로 는 다 윗 의 혈 통 에 서 나 셨

potente sulla terra sarà la sua stirpe, la discendenza dei giusti sarà benedetta
그 후 손 이 땅 에 서 강 성 함 이 여 정 직 자 의 후 대 가 복 이 있 으 리 로

i mogol dell'hindu kush sono di nobile stirpe. devi esserne onorato.
힌두쿠시 무갈 왕족예요 영광인줄 알아요

non invocano dio: tremeranno di spavento, perché dio è con la stirpe del giusto
저 희 가 거 기 서 두 려 워 하 고 두 려 워 하 였 으 니 하 나 님 이 의 인 의 세 대 에 계 심 이 로

egli infatti non si prende cura degli angeli, ma della stirpe di abramo si prende cura
이 는 실 로 천 사 들 을 붙 들 어 주 려 하 심 이 아 니 요 오 직 아 브 라 함 의 자 손 을 붙 들 어 주 려 하 심 이

ricordati che gesù cristo, della stirpe di davide, è risuscitato dai morti, secondo il mio vangelo
나 의 복 음 과 같 이 다 윗 의 씨 로 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 으 신 예 수 그 리 스 도 를 기 억 하

il paese che ho concesso ad abramo e a isacco darò a te e alla tua stirpe dopo di te darò il paese»
내 가 아 브 라 함 과 이 삭 에 게 준 땅 을 네 게 주 고 내 가 네 후 손 에 게 도 그 땅 을 주 리 라 ! 하 시

egli invece, che non era della loro stirpe, prese la decima da abramo e benedisse colui che era depositario della promessa
레 위 족 보 에 들 지 아 니 한 멜 기 세 덱 은 아 브 라 함 에 게 서 십 분 의 일 을 취 하 고 그 얻 은 자 를 위 하 여 복 을 빌 었 나

benedissero rebecca e le dissero: diventa migliaia di miriadi e la tua stirpe conquisti la porta dei suoi nemici!»
리 브 가 에 게 축 복 하 여 가 로 되 ` 우 리 누 이 여, 너 는 천 만 인 의 어 미 가 될 지 어 다 ! 네 씨 로 그 원 수 의 성 문 을 얻 게 할 지 어 다

disse dunque: «un uomo di nobile stirpe partì per un paese lontano per ricevere un titolo regale e poi ritornare
가 라 사 대 ` 어 떤 귀 인 이 왕 위 를 받 아 가 지 고 오 려 고 먼 나 라 로 갈 때

le fu permesso di far guerra contro i santi e di vincerli; le fu dato potere sopra ogni stirpe, popolo, lingua e nazione
또 권 세 를 받 아 성 도 들 과 싸 워 이 기 게 되 고 각 족 속 과 백 성 과 방 언 과 나 라 를 다 스 리 는 권 세 를 받 으

ascoltate questa parola che il signore ha detto riguardo a voi, israeliti, e riguardo a tutta la stirpe che ho fatto uscire dall'egitto
이 스 라 엘 자 손 들 아 여 호 와 께 서 너 희 를 쳐 서 이 르 시 는 이 말 씀 을 들 으 라 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 올 리 신 온 족 속 을 쳐 서 이 르 시 기