Je was op zoek naar: cosiddetti (Italiaans - Kroatisch)

e in realtà, anche se vi sono cosiddetti dei sia nel cielo sia sulla terra, e difatti ci sono molti dei e molti signori
jer sve kad bi i bilo nazovibogova ili na nebu ili na zemlji - kao što ima mnogo "bogova" i mnogo "gospodara"! -

fino ad allora,i camion, i treni e le chiatte che trasportavano i benida un paese all’altro avevano l’obbligo di fermarsi allefrontiere, dove venivano controllati i documenti e riscossii cosiddetti «dazi doganali».
prije toga su kamioni, teglenice i vlakovi koji su prevozili robu iz jedne zemlje u drugu uvijek morali stati na granici, gdje su se provjeravali dokumenti i plaćale daće zvane „carinske pristojbe”.