Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuovo giorno
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nuovo giorno porta oro
aurum nova dies tulit
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un nuovo aeroplano
scapha
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crea un nuovo documentonew
new
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho trovato un nuovo lavoro
inveni officium
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oltre la morte ci sarà dato un nuovo cielo
,mors ultra non erit quia novum caelum dabitur nobis
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
successivo prendere l'inizio di un nuovo libro
grex canum clamore in ovile ducetur
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e il mio cavallo, un grande bottino.ora ho un nuovo schiavo
eque mi, magna praedam nunc possiedo et novum servum
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da servi diligenti viene allestito un nuovo altare nell'antica cappella
a sedulis servis nova ara in anticus sacellum paratur
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidi poi un nuovo cielo e una nuova terra, perché il cielo e la terra di prima erano scomparsi e il mare non c'era più
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
salomone censì tutti gli stranieri che erano nel paese di israele: un nuovo censimento dopo quello effettuato dal padre davide. ne furono trovati centocinquantatremilaseicento
nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale
carissimi, non vi scrivo un nuovo comandamento, ma un comandamento antico, che avete ricevuto fin da principio. il comandamento antico è la parola che avete udito
carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti