Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a un certo
formido
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attenzione a un lupo
ianum
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esporre a un pericolo
obicere
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visita a un ’amico
latino
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chica ama a un marinero
nauta puellam amat
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è uguale a un altro amico
vidi hunc ipsum
Laatste Update: 2015-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora si dà la medicina a un morto
cineri nunc medicina datur
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pompeo arriva a un rifugiato in egitto
perveniet
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi si gioca fuori a un gioco di latino
hodie ludum modulatum est in latinam foras
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonummy lacus quis enim, ma anche a un sacco di
sed et lacus quis enim mattis nonummy
Laatste Update: 2016-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preferisco affidare le vele ad un cattivo melo piuttosto che a un palo
malo malo malo quam fidere carbasa palo
Laatste Update: 2016-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' forse simile a un tenero prato la figlia di sion
speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
est in silva animal cerco simile figura
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi han dato la caccia come a un passero coloro che mi son nemici senza ragione
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il maligno presta attenzione a un labbro malefico, il bugiardo ascolta una lingua nociva
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
Laatste Update: 2012-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(accadde) a un topo di morire in un meraviglioso mare di vino schietto.
mari meri miri mori muri
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
poiché voleva prestarsi a un certo amico, perché per certi motivi non voleva mostrarlo a nessuno
velle enim se cuidam amico commodare
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che riduceva il mondo a un deserto, che ne distruggeva le città, che non apriva ai suoi prigionieri la prigione
qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi infatti non vi siete accostati a un luogo tangibile e a un fuoco ardente, né a oscurità, tenebra e tempesta
non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: