Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbiamo il nome
ut exponentia habemus nomine
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo il nome
sicut scribit quam ut exponentia nomen equus
Laatste Update: 2014-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo il bilancio
bilancio di.una vita?
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo il presidente?
habemus praesidi
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi abbiamo il saggio
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo il medico viviana
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finquanto ne abbiamo il tempo
gaudemus dum tempus habemus
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo il contratto dell’acqua
nos signati contractus
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il posto dei poeti per leggere
mulata italiae loca videre cupimus
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo il tavolo dalle 8.45
habemus mensam
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo il terzo mandato del sindaco
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si scrive in latino abbiamo il papa
quam ut exponentia latine habemus papa
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halleluya, abbiamo il mapperworking corretto funzionante
halleluya, habemus mapperworking operandi
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché abbiamo il coraggio di essere al sicuro
romani oppidi templa violaverunt
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi annuncio con grande gioia che abbiamo il tablet
nuntio, qui ad gaudium magnum habemus tablet
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quando vivi, hai mai comandato al mattino e assegnato il posto all'aurora
numquid post ortum tuum praecepisti diluculo et ostendisti aurorae locum suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi che siamo i forti abbiamo il dovere di sopportare l'infermità dei deboli, senza compiacere noi stessi
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli si costruì edifici nella città di davide, preparò il posto per l'arca di dio ed eresse per essa una tenda
fecit quoque sibi domos in civitate david et aedificavit locum arcae dei tetenditque ei tabernaculu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la grecia e i poeti e le gare atletiche, e cita: ad arenas e negli atleti gareggiano per frequentare il posto ogni giorno palestre
grecia poetas et athletas adnumerat:athletae cotidie palestras frequentant et in arenis certant
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il re sedette come al solito sul sedile contro il muro; giònata stette di fronte, abner si sedette al fianco del re e il posto di davide rimase vuoto
cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: