Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maneus, manea, maneum di/appartenente ad un uomo;
zita
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decimo, per il decimo mese, era marai di netofa, appartenente agli zerachiti; la sua classe era di ventiquattromila
decimus mense decimo marai et ipse netophathites de stirpe zarai et in turma eius viginti quattuor mili
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rut andò e si mise a spigolare nella campagna dietro ai mietitori; per caso si trovò nella parte della campagna appartenente a booz, che era della famiglia di elimèlech
abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum booz qui erat de cognatione helimelec
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queas, (gen.), queatis di/appartenente alla regina; [~ taberna = > que
non numquam
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nelle vicinanze di quel luogo c'era un terreno appartenente al primo dell'isola, chiamato publio; questi ci accolse e ci ospitò con benevolenza per tre giorni
in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persone appartenenti alla stessa classe sociale
inter pares honestate personas
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: