Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avuto con
fecisse
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avete avuto
memoria mea,
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essi hanno avuto
repetere
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho avuto vacanze
ho avuto ciò
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo avuto ragione
nos iure
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ritardare, né ha avuto discender
nec morari nec discender
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asia ha avuto i vecchi modi :d
asiae populi antiquos mores habebant
Laatste Update: 2014-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non ho mai avuto altre speranze, nel
spem in alium
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha avuto alcune mucche dai campi, lè
pastor furtum cognoscebat, irae plenus et vicinas regiones peragrabat sed boves suas non inveniebat, deinde iracundiam remittebat et latio excedere constituebat.
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mecenate ha avuto un grande talento e virile
maecenas habuit ingenium et grande et virile nisi illud secundis discinxisset
Laatste Update: 2016-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romolo avrebbe avuto auspici per la nuova città
romulus auspicia ad novam urbem habiturus erat
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai avuto la possibilità di vivere in esilio con la più grande disgrazia
licuit vobis cum summa turpitudine in exilio aetatem agere
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un'assemblea dei soldati prima che la lotta che ha avuto con il
contionem
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
lo istruì saggi dello stesso sono stati vani, e hanno avuto più giovane
frustra prudentes eius praefecti iuvenem monebat
Laatste Update: 2019-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cincinnato stava arando il suo campo, ha avuto un rapporto teso per maggiori antenati utilizzati
majorum more cincinnatus se gerebant nam ipse agrum suum arare solebat
Laatste Update: 2016-01-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
egli, dopo aver avuto con il principe una disputa per una faccenda molto futile, fu da lui lasciato andare con queste parole
is, postquam altercatus erat cum principe de re admodum futili, ab eo his verbis dimissus
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il signore rese grande salomone di fronte a tutto israele e gli diede uno splendore di regno, che nessun predecessore in israele aveva avuto
magnificavit ergo dominus salomonem super omnem israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché io ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato
esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eseguire con grande gioia il teatro ora siedono, con una molto semplice e sono dotati di tutte le velocità a roma, i sabini ha avuto con le donne della propria
magna cum laetitia sabini cum feminis suis romam accurrunt et in rustico theatro considunt
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma dopo avere prima sofferto e subìto oltraggi a filippi, come ben sapete, abbiamo avuto il coraggio nel nostro dio di annunziarvi il vangelo di dio in mezzo a molte lotte
sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: