Je was op zoek naar: correcções de exercícios anteriores (Portugees - Engels)

informações de contabilidade
billing information

opções de importação de csv
csv import options

opções de mudança de nomes dos ficheiros
file renaming options

predefinições de qualidade da gravação
record quality presets

recortar também as gravações de vídeo
also crop video recordings

selector de restrições de identidade do xml schema da w3c
w3c xml schema identity constraint selector

% 1: restrições de tamanho impostas pelo sistema
%1: system-imposed size restrictions

a pasta onde são guardadas as gravações de tv.
the directory where tv recordings are stored.

devemos considerar como as instruções de linguagem são oferecidos.
we must consider how the language instructions are offered.

não existem opções de configuração para essa impressora.
no configurable options for that printer.

imdi relatório: igualdade de oportunidades e igualdade de condições de viver em uma sociedade multicultural
imdi report: equal opportunities and equal living conditions in a multicultural society

assinale esta opção para também recortar as gravações de vídeo.
check this to also crop video recordings.

**preços sujeitos a alterações, de acordo com a disponibilidade dos fornecedores no momento da reserva.
** prices may change according to the availability of suppliers at the time of booking.

o municà pio tem em muitos anos, fez um grande esforço para criar boas condições de crescimento para crianças e jovens.
the municipality has in many years now, made a major effort to create good growing conditions for children and youth.

acima de tudo, é importante saber que aqui incentivamos e valorizamos a diversidade de competência e as relações de solidariedade.
above all, it is important to know that here we encourage and value the diversity of expertise and relationships of solidarity.

as questões jurà dicas são tratadas em geral, realizando ações de todos os tipos e qualquer outro documento legal.
legal issues are addressed in general, performing deeds of all kinds and any other legal document.

as declarações de espaços de nomes deverá ocorrer antes das declarações das funções, variáveis e opções.
namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.

active esta opção se quiser as imagens rodadas ou invertidas automaticamente, usando as informações de exif fornecidas pela máquina.
enable this option if you want images automatically rotated or flipped using exif information provided by the camera.

estes alunos serão tratados da mesma forma como outros alunos quando se trata de avaliações de cursos e avaliação, sem notas.
these pupils will be treated in the same way as other pupils when it comes to course evaluations, and assessment without grades.

além disso, dois meses antes da largada, passei duas semanas na mauritânica e no senegal para estar em condições de correr.
in addition, two months before the start, i spent two weeks in mauritania and senegal getting race-fit.