Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bisogna fare
esse faciendum
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora bisogna bere
nunc est bibendum
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ora bisogna mangiare
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna andare a casa
in domo tua venire necesse est
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna distruggere cartagine.
carthago delenda est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna perdersi per ritrovarsi
latino
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna obbedire alle leggi.
obtemperandum est legibus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio del sole persiano, bisogna credere
solem persae deum esse credunt
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna dominare il denaro, non servirlo
pecuniae oportet imperare, non servire
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna battere il tubo di colpo la mia numnam
tu caligas inflare meas ego cudere numnos
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non bisogna vedere per credere ma credere per vedere
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sifferenze mandateci dagli dèi bisogna subirle con rassegnazione
profecto, ob discrepantias missus est nobis a dis esse ut aequo animo pertuli
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per aprire la porta chiusa bisogna avere la chiave giusta
utrum adhucimus
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono tornato, ho combattuto e ho vinto. adesso bisogna andar oltre.
volvi certavi et vici nunc juvat ire per altum
Laatste Update: 2014-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rispose allora pietro insieme agli apostoli: «bisogna obbedire a dio piuttosto che agli uomini
respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho bisogno che tu muoia
ego me requiro
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie: