Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di colui con il quale
cio che vedi
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di colui con il quale
qui qui
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attraverso il quale
eos
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il giorno il quale
dies qui
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mare attraverso il quale
sapientes quorum
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il quale di notte ci illumina
per lo quale ennallumini la nocte
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, il medo, il quale ha accusato?
quem medus accusat? me?
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colui il quale fugge o è tunisino o è rumeno, raramente anche marocchino
qui fugit aut tunisian est aut romanian
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente con il quale sto aspettando una batteria li
li quos exspectabam tandem pervenerunt
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere
qui reddet unicuique secundum opera eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi crede ad esso, il quale non crede il fedele?
quis credit ei, quem non putat fidelem?
Laatste Update: 2014-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi mosè congedò il suocero, il quale tornò al suo paese
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terrai in mano questo bastone, con il quale tu compirai i prodigi»
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
begli ornamenti e una grande palla e l'uccello il quale canta vivo
ornamenta pulchra et magnam pilam et avem vivam quae canit
Laatste Update: 2014-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la storia è la storia di un evento attraverso il quale si conoscono eventi del passato
historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il quale vuole che tutti gli uomini siano salvati e arrivino alla conoscenza della verità
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non ubriacatevi di vino, il quale porta alla sfrenatezza, ma siate ricolmi dello spirito
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il quale, pur essendo di natura divina, non considerò un tesoro geloso la sua uguaglianza con dio
qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorgerà quindi un re potente e valoroso, il quale dominerà sopra un grande impero e farà ciò che vuole
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il quale aveva sposato una donna chiamata susanna, figlia di chelkìa, di rara bellezza e timorata di dio
et accepit uxorem nomine susannam filiam chelciae pulchram nimis et timentem dominu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: