Je was op zoek naar: contratto nullo (Italiaans - Latijn)

contratto
pactum

nullo modo
quod nullo modo famem civium relevare valemus

abbiamo contratto
contratto

abbiamo il contratto
contra legem habemus

c/qualsiasi contratto
c/ullo pacto

ammesso al suo contratto
ad eius conspectum admissus

azione nasce da un contratto
ex facto oritur ius

abbiamo il contratto dell’acqua
nos signati contractus

amor, ch'a nullo amato amar perdona
amor che nullo ho

l'azione non si pone da un contratto stipulato
datio vel factum

l'azione non nasce dalla nudità del contratto
ex nudo pacto obligatio

pregai il signore, dopo aver consegnato il contratto di compra a baruc figlio di neria
et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen

stesi il documento del contratto, lo sigillai, chiamai i testimoni e pesai l'argento sulla stadera
et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater

o di chi abbia toccato qualsiasi rettile da cui abbia contratto immondezza oppure un uomo che gli abbia comunicato un'immondezza di qualunque specie
et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidu

ora io dico: un testamento stabilito in precedenza da dio stesso, non può dichiararlo nullo una legge che è venuta quattrocentotrenta anni dopo, annullando così la promessa
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione

fratelli, ecco, vi faccio un esempio comune: un testamento legittimo, pur essendo solo un atto umano, nessuno lo dichiara nullo o vi aggiunge qualche cosa
fratres secundum hominem dico tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit aut superordina

diedi il contratto di compra a baruc figlio di neria, figlio di macsia, sotto gli occhi di canamèl figlio di mio zio e sotto gli occhi dei testimoni che avevano sottoscritto il contratto di compra e sotto gli occhi di tutti i giudei che si trovavano nell'atrio della prigione
et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri

finalmente abbiamo i contratti in lingua spagola e portoghese
ut aiunt latine nix