Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d'ora in avanti
henceforth
Laatste Update: 2012-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'ora in poi, per l'avvernire
posthac
Laatste Update: 2013-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in poi
sequentia
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora in piedi
hic-stans
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora in poi non peccare più, e
vade et amplius noli peccare
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati i morti nel signore che muore d'ora in poi
dicit enim spiritus
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche ora in montagna
quia cibum et aquam recusabat
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora in cielo volerei via
nunc in caelum evolarem
Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, in quei giorni un decreto
factum est autem
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma d'ora in poi essi allontaneranno da me le loro prostituzioni e i cadaveri dei loro re e io abiterò in mezzo a loro per sempre
nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum sempe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la casa d'israele da quel giorno in poi saprà che io, il signore, sono il loro dio
et scient domus israhel quia ego dominus deus eorum a die illa et deincep
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così da quel giorno in poi saul si ingelosì di davide
non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'allora in poi il sovrintendente fece togliere l'assegnazione delle vivande e del vino e diede loro soltanto legumi
porro malassar tollebat cibaria et vinum potus eorum dabatque eis legumin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da lui momento in poi, i servizi di notizie saranno soddisfatti
ab eo deorim nuntii officia explentur
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quel giorno in poi daniele divenne grande di fronte al popolo
danihel autem factus est magnus in conspectu populi a die illa et deincep
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora in quella medesima notte questa parola di dio fu rivolta a natan
igitur nocte illa factus est sermo dei ad nathan dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quel giorno in poi stabilì questo come regola e statuto in israele fino ad oggi
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in israhel usque ad diem han
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
israele è stato inghiottito: si trova ora in mezzo alle nazioni come un vaso spregevole
devoratus est israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi scacceranno dalle sinagoghe; anzi, verrà l'ora in cui chiunque vi ucciderà crederà di rendere culto a dio
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da quel giorno in poi, osò interrogarlo
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: