Je was op zoek naar: faccia a faccia (Italiaans - Latijn)

faccia a faccia
tunc autem facie ad faciem

inseparabile a faccia rosa
agapornis roseicollis

dendrocigna a faccia bianca
dendrocygna viduata

diamante a faccia rosso-blu
erythrura coloria

il signore vi ha parlato faccia a faccia sul monte dal fuoco
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni

e vi condurrò nel deserto dei popoli e lì a faccia a faccia vi giudicherò
et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie

non è più sorto in israele un profeta come mosè - lui con il quale il signore parlava faccia a faccia
et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie

quando mosè ebbe udito questo, si prostrò con la faccia a terra
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie

allora giuseppe li ritirò dalle sue ginocchia e si prostrò con la faccia a terra
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra

il re avverrà che a colui che fa questo; non ci sarà nessuno che non faccia a
q ui non facit non erit

allora giacobbe chiamò quel luogo penuel «perché - disse - ho visto dio faccia a faccia, eppure la mia vita è rimasta salva»
ortusque est ei statim sol postquam transgressus est phanuhel ipse vero claudicabat ped

all'udire ciò, i discepoli caddero con la faccia a terra e furono presi da grande timore
et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald

allora i ventiquattro vegliardi seduti sui loro troni al cospetto di dio, si prostrarono faccia a terra e adorarono dio dicendo
et viginti quattuor seniores qui in conspectu dei sedent in sedibus suis ceciderunt in facies suas et adoraverunt deu

allora il re nabucodònosor piegò la faccia a terra, si prostrò davanti a daniele e ordinò che gli si offrissero sacrifici e incensi
tunc rex nabuchodonosor cecidit in faciem suam et danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent e

giòsafat si inginocchiò con la faccia a terra; tutto giuda e gli abitanti di gerusalemme si prostrarono davanti al signore per adorarlo
iosaphat ergo et iuda et omnes habitatores hierusalem ceciderunt proni in terram coram domino et adoraverunt eu

ora vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; ma allora vedremo a faccia a faccia. ora conosco in modo imperfetto, ma allora conoscerò perfettamente, come anch'io sono conosciuto
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su

poi mi condusse per la porta settentrionale, davanti al tempio. guardai ed ecco la gloria del signore riempiva il tempio. caddi con la faccia a terr
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea

ora giuseppe aveva autorità sul paese e vendeva il grano a tutto il popolo del paese. perciò i fratelli di giuseppe vennero da lui e gli si prostrarono davanti con la faccia a terra
et ioseph princeps aegypti atque ad illius nutum frumenta populis vendebantur cumque adorassent eum fratres su

giosuè si stracciò le vesti, si prostrò con la faccia a terra davanti all'arca del signore fino alla sera e con lui gli anziani di israele e sparsero polvere sul loro capo
iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes israhel miseruntque pulverem super capita su

allora mosè e aronne si allontanarono dalla comunità per recarsi all'ingresso della tenda del convegno; si prostrarono con la faccia a terra e la gloria del signore apparve loro
ingressusque moses et aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in terram et apparuit gloria domini super eo