Je was op zoek naar: giudicato (Italiaans - Latijn)

giudicato
judicandus homo reus

avessero giudicato
iudicavissent

approvato,giudicato
probatus est

il comando di essere giudicato
maius imperium

non giudicare e non sarai giudicato
nolite iudicare et non iudicabimini;

voglio essere giudicato, da presentare, per non essere giudicati
volo iudicatus praesentari, non iudicandus

una filosofia di vita, l'insegnante è giudicato dai poeti,
philosophia vitae munditiam gloriae praeponit

il giudice non sarà giudicato da voi, e la potenza della forza di un uomo,
iudices non unius viri vires atque opes iudicantur

l'uomo spirituale invece giudica ogni cosa, senza poter essere giudicato da nessuno
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu

ma se per la mia menzogna la verità di dio risplende per sua gloria, perché dunque sono ancora giudicato come peccatore
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico

perplesso di fronte a simili controversie, gli chiesi se voleva andare a gerusalemme ed esser giudicato là di queste cose
haesitans autem ego de huiusmodi quaestione dicebam si vellet ire hierosolymam et ibi iudicari de isti

allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast

dobbiamo dunque temere che, mentre ancora rimane in vigore la promessa di entrare nel suo riposo, qualcuno di voi ne sia giudicato escluso
timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis deess

rendo grazie a colui che mi ha dato la forza, cristo gesù signore nostro, perché mi ha giudicato degno di fiducia chiamandomi al mistero
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri

impossibile! resti invece fermo che dio è verace e ogni uomo mentitore, come sta scritto: e trionfi quando sei giudicato.
est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari

ma in confronto a mosè, egli è stato giudicato degno di tanta maggior gloria, quanto l'onore del costruttore della casa supera quello della casa stessa
amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa

simone rispose: «suppongo quello a cui ha condonato di più». gli disse gesù: «hai giudicato bene»
respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast

ma festo volendo fare un favore ai giudei, si volse a paolo e disse: «vuoi andare a gerusalemme per essere là giudicato di queste cose, davanti a me?»
festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m

dopo che la questione è stata giudicata
inter alios