Je was op zoek naar: gli occhi non mentono mai (Italiaans - Latijn)

gli occhi
gli occhi verdi che tanto mi hanno fatto innamorare di te

con gli occhi
con gli occhi

ho gli occhi neri.
nigris sum oculis.

ha gli occhi verdi.
oculōs viridēs habet.

gli occhi a voi completamente
de meis ad te rationibus

tutti gli occhi rivolti in sé non immeritato
omnium oculos in semet haud inmerto convertit

davanti gli occhi di tutti
ante omnium oculos

gli occhi di ogni speranza in te
et tu das escam illorum

gli occhi di tutti sperano in te, signore
et tu das escam illorum in tempore opportuno

gli occhi di tutti coloro che non cadono sotto meno saranno invisibili.
inde ab hoc tempore – sic ait –, huiusce gubernationis optione, omnes qui sub oculos non cadunt minus erunt invisibiles.

poi alzai gli occhi e vidi un rotolo che volava
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan

gli occhi vedono, ma la ragione resta cieca i
oculi vident sed ratio caeca est

con gli occhi mostriamo le cure e le pene dell’anima
oculis curas poenasque animi ostendimus

invano si tende la rete sotto gli occhi degli uccelli
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru

alzai gli occhi ed ecco un uomo con una corda in mano per misurare
et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu

il terzo giorno abramo alzò gli occhi e da lontano vide quel luogo
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu

alzò gli occhi anche rebecca, vide isacco e scese subito dal cammello
rebecca quoque conspecto isaac descendit de camel

alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite

allora gli chiesero: «come dunque ti furono aperti gli occhi?»
dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib