Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luce dei miei occhi
lux oculorum meorum
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei la luce dei miei occhi
tu es lucem oculi mei
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo più dei miei occhi.
magis te quam oculos amo meos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luce
luminum
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i miei occhi si annebbiavano
caligaverunt oculi mei
Laatste Update: 2014-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora fammi non aver paura dei miei occhi
velut
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palpita il mio cuore, la forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi
amove a me plagas tua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono la luce
vos estis lux in tenebris
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miei occhi sono sempre il master
oculi mei se per ad dominum
Laatste Update: 2019-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luce del mondo
alba del mondo
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo il buio, la luce
post tenebras lux
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la luce dell’anima
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno dei miei beni mai
mea bona nullo unquam tradam
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
a nessuno dei miei amici
ut nemo
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dai miei occhi ogni lacrima è una promessa di lotta
ex oculis omnis lacrima promissio pugnae est
Laatste Update: 2013-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luce brilla nell'oscurità
ignis te sanguisugo in tenebris vivit lux
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi
recordáre, virgo ma - ter dei, dum stéteris in conspéctu dómini, ut lo - quáris pro nobis bona.
Laatste Update: 2014-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luce dei giusti allieta, la lucerna degli empi si spegne
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu trattieni dal sonno i miei occhi, sono turbato e senza parole
et suscitavit testimonium in iacob et legem posuit in israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis sui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per sottrarre l'anima sua dalla fossa e illuminarla con la luce dei viventi
ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: