Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mia vita
vita mea
Laatste Update: 2017-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivo la mia vita
vive vitam tuam
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eri la mia vita
es vita mea
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa è la mia vita
tutto
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siete tutta la mia vita
siete tutta la mia vita
Laatste Update: 2019-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miei figli, la mia vita
forma pueri mei
Laatste Update: 2017-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua salvezza è la mia vita
salus vienna tua
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono forte e lotto per la mia vita
ego fortis et pugnemus pro anima mea
Laatste Update: 2017-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo la mia vita perché la mia vita sei tu
latino
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canto, vivo la mia vita e rallegro i contadini
ego cano vitam ago et agricola dilecto
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei il mio amore, la mia vita, mio tutto
tu es amica mea vita, mihi quae
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche tu sei la mia vita, dei miei fedeli compagni,
vos fidae amicae meae estis
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha scampato dalla fossa e la mia vita rivede la luce»
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è possibile che la mia vita non ha interrogato in latino che e utilizzare
usuque
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
Laatste Update: 2013-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non abbandonerai la mia vita nel sepolcro, né lascerai che il tuo santo veda la corruzione
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolta, dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita
te decet hymnus deus in sion et tibi reddetur votum in hierusale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo il padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: