Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mille
duo milia quadringenti
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mille roif
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie mille
tibi valde
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie mille cavaliere
gratias tibi tam
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il silenzio vale più di mille parole
silentium est verborum dignitas mille
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grzie mille, il signore sia con te
benedicat vos omnipotens deus
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nell'anno del signore mille settecento ottanta
anno domini a quinque diman-jato et septem
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mille e mille auguri alessandra del nostro cuore
mille mille votis
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie mille per il gentile pensiero amico mio. un abbraccio
multos gratiarum actione
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
governo infame io ti maledico,dovrete morire tra mille tormenti
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille
dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando i mille anni saranno compiuti, satana verrà liberato dal suo carcer
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ricorda sempre dell'alleanza, della parola data a mille generazioni
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mille cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra; ma nulla ti potrà colpire
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manderete in guerra mille uomini per tribù di tutte le tribù d'israele»
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai tuoi occhi, mille anni sono come il giorno di ieri che è passato, come un turno di veglia nella notte
in scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius sperabi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salomone salì all'altare di bronzo davanti al signore nella tenda del convegno e vi offrì sopra mille olocausti
ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come la torre di davide il tuo collo, costruita a guisa di fortezza. mille scudi vi sono appesi, tutte armature di prodi
sicut turris david collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: