Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i soldati
defendendis
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesare, esortati i soldati, attaccò battaglia.
caesar, hortatus milites, proelium commisit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati energici
strenui milites nostri, qui suum munus semper bene praestant, ducis imperio paruerant et patriae libertatem defenderant
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesare unì i soldati di labieno con i soldati di crasso.
caesar milites labieni cum militibus crassi iunxit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati di cartagine
sine labore
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati delle corti
cohortium militibus
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati erano pronti a
pacem pronis militum
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comanda il capo i soldati ubbidiscono
dux imperat
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il terrore aveva invaso i soldati
terror militum animos invaserat
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i consoli mandano i soldati in battaglia
consules milites ad bellum mittunt
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati combattono per difendere la loro libertà
romani filios athenas mittebant, ut philosophos
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al console i soldati sembrarono fidati e coraggiosi
consuli milites fidi et fortes visi sunt
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ordine del console i soldati entrano in città
i buoni soldati eseguono gli ordini
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti i soldati per le battaglie dell'asprezza,
omnes milites
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando i soldati di cesare fosseri giunti alle mura
caesar cum militibus ad muros
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il console ha invitato i soldati per nome a temere il nemico
consul milites nominatim appellavit ut hostes timerent
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il duca, nell'accampamento di notte, i soldati e convocarono
illa tamen filium amabat
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i soldati marciarono tutta la notte per essere al fiume prima dell alba
tutta la notte
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora i soldati recisero le gòmene della scialuppa e la lasciarono cadere in mare
tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excider
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combattono potrebbero non essere lasciati nella potestiam del nemico, i soldati con vigore e
milites strenue pugnant ne urbs in potestiam hostium
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: