Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nessuno è in casa
nihil difficile volenti
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è in casa,
nulli puellae
Laatste Update: 2018-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è profeta in patria , neache se nasce a colle di val d'elsa
nemo est in domo prophetam
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è solo
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è come me
nullus est similis tui
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è perfetto.
nemo est perfectus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum domi in patria
sum patria
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi aggiunse: «nessun profeta è bene accetto in patria
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libenter in patria errabat
venusta virgo
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è in grado di fermare la prevenzione di
nemo potest prohibere ad me
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è tenace nello scoprirlo
se detegere
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in patria e fuori dalla patria
in patria e fuori dalla patria
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è come te....auguri amico vero
nullus est similis tui
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è libero chi serve il suo corpo
qui aliquibus vitiis servit
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è buon giurista, a meno che sia bartolista
nullus bonus iurista, nisi sit bartolista
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ordine del padre, marco ritornò in patria
patris postulatu marcus in patriam remeavit
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è così dotto, che possa sapere tutto.
nemo tam doctus est, ut is omnia scire possit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è buono per caso, è una virtù da imparare
nemo est casu bonus, discenda virtus est
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in patria e in guerra il senato era una grande autorità
domi bellique senatus magna auctoritas fuit non solum romae sed etiam apud exsternas gentes
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è perfetto e se qualcuno crede di esserlo è stupido
nunquam perfectis non est, et si quis sapiente sunt, es parva
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: