Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contro di lui
in eum
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la moderazione deve essere usata per scherzo
breve enim tempus aetatis satis longum est ad bene honesteque vivendum
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contro di me pronunciò
in facie mea dixit
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanaa è mia perché ho peccato contro di te
sana ánimam meam quia peccavi tibi
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ami ogni parola di rovina, o lingua di impostura
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco, io sono contro di te, come ti ho già detto, e troppo
ecce ego ad vos sicut et ego dixi vobis iam nimis
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di te
prius quam plus
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi fido di te.
tibi fido.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veglia su di te
vicibus suis super me
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descrizione di te stesso
determinata e studiosa
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi ricordero' di te
ricordati di me che io mi ricorderò di te
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora pilato gli disse: «non senti quante cose attestano contro di te?»
tunc dicit illi pilatus non audis quanta adversum te dicant testimoni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essere lodato e ringraziato ogni momento
sia lodato e ringraziato ogni momento
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prego che le mie parole possano essere ascoltate
mater pueris imperavit ut bene agerent
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possono essere riferiti alle parole del loro abuso,
eorum contumeliosa verba referri non possunt
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli ateniesi cominciarono ad essere stretti dalla guerra da ogni parte
bello athenienses undique premi coepti sunt
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contro di me avete fatto discorsi insolenti, contro di me avete moltiplicato le parole: ho udito tutto
et insurrexistis super me ore vestro et rogastis adversum me verba vestra ego audiv
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo, oolibà, così dice il signore dio: ecco, io suscito contro di te gli amanti di cui mi sono disgustato e li condurrò contro di te da ogni parte
propterea ooliba haec dicit dominus deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amasia, sacerdote di betel, mandò a dire a geroboàmo re di israele: «amos congiura contro di te in mezzo alla casa di israele; il paese non può sopportare le sue parole
et misit amasias sacerdos bethel ad hieroboam regem israhel dicens rebellavit contra te amos in medio domus israhel non poterit terra sustinere universos sermones eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: