Je was op zoek naar: per quale dei due ragazzi (Italiaans - Latijn)

per quale dei due i giovani?
utre iuvenibus

a quale dei due consoli
uter consulum

quale dei due,uno dei due
uter

di quale dei due amici?
uter ex duobus fratribus?

per nessuno dei due
nam neque neque

quale dei due fratelli hai visto?
utrum fratrem vidisti?

quale dei due tuoi amici dice la verità?
uter amicus tuus verum dicit ?

nessuno dei due
qui duos

a nessuno dei due
circumfluere

nessuno dei due fratelli
neuter frater

e getterà le sorti per vedere quale dei due debba essere del signore e quale di azazel
mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari

a chi di questi due ragazzi donerai il libro?
utri horum puerorum librum donabis?

se uno dei due non è miserabile
si aut non miser post morte

disse ciò il minore dei due fratelli.
hoc minor fratrum dixit.

i volumi dell'uno o dei due valori sono i
unum aut duo bona volumina

aveva informazioni sufficienti su quanto fosse grande l'esercito di manlio, o per quale scopo fosse
exercitus manlii quantus aut quo consilio esset satis compertum habebat

poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi, che ha potuto procurarsi
et turturem sive pullum columbae offere

non c'era nessun altro al di fuori dei due anziani nascosti a spiarla
et non erat ibi quisquam praeter duos senes absconditos et contemplantes ea

il tribuno ordinò di portarlo nella fortezza, prescrivendo di interrogarlo a colpi di flagello al fine di sapere per quale motivo gli gridavano contro in tal modo
iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e

come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per ciascuno dei tredici giovenchi, due decimi per ciascuno dei due arieti
et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu