Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
senza timore sino alla meta
sine metu usque ad metam
Laatste Update: 2015-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timore del signore
dirupisti domine
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla distruzione del nemico
rerum gestarum series
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla ricerca del nemico,
agris vastandis
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coorti romane del nemico
a cohortibus romanis hostes fugantur
Laatste Update: 2013-07-23
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
non alla porta del nemico,
ostium sed non hostium
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuori del territorio del nemico
ex hostium obsidione
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grande è il desiderio del nemico
magna est in hostis cupiditas clades
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'assalto del nemico fu respinto
hostium impetu
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per non finire nelle mani del nemico
signo dato, eruptionem summa vi faciamus et hosrium obsione oppidum liberemus
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prende possesso del nemico in cima alla collina
germani finitorum agros ferro ignique vastabant
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aveva attaccato l'ala sinistra del nemico
domi sumus
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il timore del signore è la corona dei saggi
replens pacem
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toscani, dal gregge del nemico chiamati legione di lupi
tusci ab hostium grege legio vocati luporum
Laatste Update: 2015-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'imperatore fu ucciso dalla spada del nemico.
imperator hostis gladio interfectus est
Laatste Update: 2013-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesare lasciò una sola coorte, per timore che l'accampamento fosse attaccato dalle forze del nemico.
caesar unam cohortem reliquit , ne castra ab hostium copiis oppugnarentur .
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha saputo che il capo del nemico, aveva piantato il suo campo
dux comperit hostes castra movisse cum nostros deprehendere cuperent
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha imparato che il leader del nemico, aveva lanciato il suo campo
caesar responsi se dire aequissimum
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le forze del nemico attraverso la gallia nella penisola d'italia
inimicorum copiae per galliam in paeninsulam italiam contendenti
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, i nostri soldati decisamente più energia del nemico, poi hanno combattuto il
acrius quam diutius milites pugnaverunt
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: