Je was op zoek naar: solo ma leone (Italiaans - Latijn)

uno solo, ma un leone.
unus, sed leo.

una ma leone
ego leonis

non solo ma anche
non solum sed etiam, satis facere

non solo, ma anche
prae ceteris apollini

ora il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra
nam et corpus non est unum membrum sed mult

e anche se giudico, il mio giudizio è vero, perché non sono solo, ma io e il padre che mi ha mandato
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate

non solo, ma ci gloriamo pure in dio, per mezzo del signore nostro gesù cristo, dal quale ora abbiamo ottenuto la riconciliazione
non solum autem sed et gloriamur in deo per dominum nostrum iesum christum per quem nunc reconciliationem accepimu

e' stato grave, infatti, e vicino alla morte. ma dio gli ha usato misericordia, e non a lui solo ma anche a me, perché non avessi dolore su dolore
nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere

ecco, verrà l'ora, anzi è gia venuta, in cui vi disperderete ciascuno per conto proprio e mi lascerete solo; ma io non sono solo, perché il padre è con me
ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia pater mecum es