Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove sono le mele?
ubi mala sunt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cosa sono le cose
ad quas
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove sono le bambine?
ubi puellae sunt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono le sei e venti.
viginti minuta post sextam horam sunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultimo fra tutti apparve anche a me come a un aborto
novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mih
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le serve diligenti sono le benvenute
ancillae,severae matronae gratae sunt,si sedulae sunt
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cose più piccole sono le più grandi
minima maxima sunt
Laatste Update: 2016-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poche sono le mie amicizie, ma sono vere
canne era un villaggio della puglia
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vane sono le parole di chi parla troppo
verba vana sunt
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e queste sono le proposte per la mia candidatura
c / salve romani, ego sum flavio vespasiano
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi sono le cose buone di questo quasi ingovernabile
rebus secundis
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dardi, giavellotti e spade sono le armi dei romani
tela, iaculis et gladii arma romanorum sunt
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matrone, la cameriera, su sua figlia, sono le
matronis ancillae, non filiae sunt
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok sulle coste della sicilia ci sono le capanne dei marinai
femmina
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tali sono le famiglie degli zabuloniti. ne furono registrati sessantamilacinquecento
hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me, che sono l'infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai gentili le imperscrutabili ricchezze di cristo
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è stato un matrimonio sono le famiglie della causa di deliciarum
nuptiae deliciarum causa sunt familiae
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malferme sono le gambe dello zoppo, così una massima sulla bocca degli stolti
quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tali sono le famiglie di nèftali secondo le loro famiglie. gli uomini registrati furono quarantacinquemilaquattrocento
hae sunt cognationes filiorum nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia quadringentoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché nei boschi ci sono le bestie feroci e i contadini temono l'audacia delle bestie
bestiis domesticis
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: