Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non cose nuove, ma in modo nuovo
non nova,sed nove
Laatste Update: 2017-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cose nuove
novis rebus studentem
Laatste Update: 2019-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verso cose migliori
ad maiora
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verso cose più grandi
ad maiora
Laatste Update: 2019-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre verso cose migliori!
semper ad mayora et meliora
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace imparare cose nuove
illud amo
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in modo tale
tali modo
Laatste Update: 2015-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in modo che non
ne qua
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi hai scritto di cose nuove e interessanti
ego quod tibi reponam, nihil sane habeo
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao in modo permanente
salve plus milies
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spiritoso in modo sconveniente
male salsus
Laatste Update: 2018-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha combattuto in modo terrificante
milites laborantes
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in modo che in base ai record
ex actis
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in modo da impedire il design,
ut eam eo consilio carpsit
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in modo che tutto ciò che si sa
ut omnia quae cognoveris
Laatste Update: 2012-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giocare con la palla in modo sicuro
ludere pila in pace
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in modo che non ci sia speranza di guarigione
alexander repente in gravissimum morbum incidit, adeo ut non spes modo remedii, sed ne dilatio quidem periculi inveniretur.
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non cessa di fare in modo da non andare fuori
non desistas non exieris
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare in modo che le leggi siano rispettate da tutti
curent magistratus ut leges observentur ab omnibus
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dei contadini il denaro viene incrementato in modo attivo parsimoniaque
agricolarum pecunia industriā parsimoniāque augetur
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: