Je was op zoek naar: cotenna (Italiaans - Lets)

descrizione: prosciutti di forma tondeggiante, con cotenna e osso.
apraksts: ieapaļas formas šķiņķis, kam saglabāta āda un kājas daļa.

le mezzene sono marcate sulla cotenna al livello della zampa posteriore o del prosciutto.
liemeņu puses marķē uz priekšējās apakšciskas vai gurna ādas.

i pezzi di petti sono classificati in questa sottovoce solo se contengono la cotenna e il lardo.
minētie izcirtņi netiek klasificēti šajā apakšpozīcijā, ja vien tie nesatur ādu un zemādas taukus.

02031959 -altre questa sottovoce comprende le costine senza cotenna e senza lardo. -
02031959 -citādi Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī cūku ribiņas bez ādas vai zemādas taukiem. -

spessore minimo in millimetri del grasso (compresa la cotenna) sul m. gluteus medius,
minimālais speķa biezums (ieskaitot ādu) milimetros virs vidējā gūžas muskuļa,

spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 7 cm lateralmente alla linea mediana,
tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas,

a spessore del lardo in mm, compresa la cotenna, visibile sulla fenditura, nella parte più sottile di copertura del muscolo gluteo medio,
a šķēlumā redzamais tauku kārtas (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra vietā, kas visplānākajā kārtā pārsedz muskuli glutaeus medius,

02031959 _bar_ altre questa sottovoce comprende le costine senza cotenna e senza lardo. _bar_
02031959 _bar_ citādi Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī cūku ribiņas bez ādas vai zemādas taukiem. _bar_

spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato tra la terza e la quarta vertebra a 8 cm lateralmente alla linea mediana
tauku slāņa biezums milimetros (ieskaitot ādu), ko mēra starp 3. un 4. skriemeli, 8 cm no liemeņa viduslīnijas,

f spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato sulla fenditura della carcassa nella parte più sottile di copertura del muscolo glutaeus medius
f tauku slāņa biezums milimetros (ieskaitot ādu), ko pie liemeņa viduslīnijas mēra visplānākajā vietā virs musculus gluteus medius,

x spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola,
x muguras tauku biezums (ieskaitot ādu) milimetros, ko mēra 6 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto ribu,

spessore in mm del lardo dorsale (senza la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola,
muguras speķa biezums (bez ādas) milimetros, ko mēra 6 centimetru attālumā no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto ribu,

spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea media della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola,
muguras tauku (ieskaitot ādu) biezums milimetros, ko mēra 6 cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto pēdējo ribu,

02031915 -pancette (ventresche) e loro pezzi i termini "pancetta (ventresca)" e "pezzi" sono definiti nelle note complementari 2 a, lettera f) e 2 b, primo capoverso di questo capitolo. i pezzi di petti sono classificati in questa sottovoce solo se contengono la cotenna e il lardo. la presente sottovoce non comprende le costine senza cotenna e senza lardo (sottovoce 02031959). -
02031915 -krūtiņas un to izcirtņi termini "krūtiņas" un "izcirtņi" ir definēti šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (a) punkta (f) apakšpunktā un 2. papildpiezīmes (b) punktā. minētie izcirtņi netiek klasificēti šajā apakšpozīcijā, ja vien tie nesatur ādu un zemādas taukus. Šajā apakšpozīcijā neietilpst cūku ribiņas bez ādas vai zemādas taukiem (02031959. apakšpozīcija). -