Je was op zoek naar: profilafroid (Italiaans - Lets)

(caso n. comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/sap)
(lieta nr. comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/sap)

-per profilafroid e sap: produzione di nastri di acciaio sagomati a freddo.
-profilafroid un sap: auksti presētu tērauda lokšņu ražotājs.

[caso n. comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/société automatique de profilage (sap)]
(lieta nr. comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/société automatique de profilage (sap))

1. in data 14.8.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione l'impresa austriaca voestalpine profilform gmbh ("profilform"), controllata dall'impresa austriaca voestalpine ag ("voestalpine"), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo esclusivo delle imprese francesi profilafroid société anonyme ("profilafroid") e société automatique de profilage ("sap") mediante acquisto di quote.
1. komisija 2006. gada 14. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums voestalpine profilform gmbh (%quot%profilform%quot%, austrija), kuru kontrolē uzņēmums voestalpine ag (%quot%voestalpine%quot%, austrija), padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār diviem uzņēmumiem — profilafroid société anonyme (%quot%profilafroid%quot%, francija) un société automatique de profilage (%quot%sap%quot%, francija), iegādājoties to akcijas.