Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i prodotti della pesca importati nella comunità e provenienti dal belize sono conformi alle disposizioni degli articoli 3, 4 e 5.
Žuvininkystės produktai, importuojami iš belizo į bendriją, turi atitikti 3, 4 ir 5 straipsniuose nustatytus reikalavimus.
dichiarazione della comunità in merito allo zucchero originario del belize, di st kitts-nevis-anguilla e del suriname
bendrijos deklaracija dėl belizo, sent kitso, nevio ir angilijos bei surinamo kilmės cukraus
che vieta le importazioni di tonno rosso (thunnus thynnus) originario del belize, dell'honduras e della guinea equatoriale
draudžiantis importuoti atlanto melsvuosius tunus (thunnus thynnus), kurių kilmės šalys – belizas, hondūras ir pusiaujo gvinėja
che vieta l'importazione di pesce spada dell'atlantico (xiphias gladius) originario del belize e dell'honduras
draudžiantis importuoti atlanto kardžuves (xiphias gladius), kurių kilmės šalis — belizas ir hondūras
la presente decisione si applica a decorrere dall'8 dicembre 2003 per quanto riguarda le importazioni di prodotti della pesca provenienti dal belize, dalla polinesia francese, dagli emirati arabi uniti e dalle antille olandesi.
Šis sprendimas belizo, prancūzijos polinezijos, jungtinių arabų emyratų ir olandų antilų kilmės žuvininkystės produktų atžvilgiu taikomas nuo 2003 m. gruodžio 8 d.
andorra antigua e barbuda isola d' anguilla antille olandesi barbados bahrein bermuda bahamas belize isole cook dominica grenada guernsey gibilterra hong kong isola di man jersey jamaica saint christopher e nevis isole cayman libano saint lucia liechtenstein liberia isole marshall monserrato maldive nauru niue panama filippine singapore isole turks e caicos saint vincent e grenadine isole vergini britanniche isole vergini americane vanatau samoa
andora antigva ir barbuda angila nyderlandų antilai barbadosas bahreinas bermuda bahamos belizas kuko salos dominika grenada gernsis gibraltaras hongongas meno sala džersis jamaika sent kitsas ir nevis kaimanų salos libanas sent lusija lichtenšteinas liberija maršalo salos montseratas maldyvai nauru niue panama filipinai singapūras turks ir caicos salos sent vinsentas ir grenadinai britų virdžinijos salos jav virdžinijos salos vanuatu samoa
america centrale e del sud e caraibi: bahama, belize, cile, colombia, costa rica, cuba, ecuador, honduras, giamaica, messico, nicaragua, perù, repubblica dominicana, saint lucia, salvador, suriname e venezuela;
centrinėje bei pietų amerikoje ir karibuose: bahamų salose, belize, Čilėje, kolumbijoje, kosta rikoje, kuboje, ekvadore, hondūre, jamaikoje, meksikoje, nikaragvoje, peru, dominikos respublikoje, sent lusijoje, salvadore, suriname ir venesueloje;