Je was op zoek naar: aprire (Italiaans - Macedonisch)

file da aprire
Датотека да се Отвори

non aprire il link
Не отворај врска

aprire il collegamento?
Вметни колона

impossibile aprire «%s».
„%s“ не може да се отвори.

impossibile aprire il file
Не можам да ја отворам датотеката

impossibile aprire il file.
Датотеката не може да се отвори.

impossibile aprire fov. dat.
Неможам да ја отворам даподаточната датотека по избор:

non aprire alcuna scheda
Почни без отворени јазичиња

impossibile aprire il certificato.
Не може да се отвори сертификатот.

aprire «%2»? tipo: %1
Отвори „% 2 “? Тип:% 1

impossibile aprire %1, saltato
Не можам да го отворам% 1, прескокам

impossibile aprire il dvd video
Видео dvd-то не може да се отвори

impossibile aprire il file temporaneo.
Не можам да ја отворам привремената датотека.

\n(cliccare qui per aprire)
\n(Притиснете овде за да го отворите.)

impossibile aprire %1 in scrittura.
Не можам да ја отворам% 1 за запишување.

impossibile aprire il documento: %1
Не можам да го отворам документот:% 1

impossibile aprire il database calendario.
Не можам да ги отворам базите со календари.

impossibile aprire fov. dat in scrittura.
Неможам да ја отворам даподаточната датотека по избор:

impossibile aprire il database in scrittura
Не можам да ја отворам базата на податоци за запишување

documento da aprire@action: inmenu
Документ за отвoрање@ action: inmenu