Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& per sempre
Засекогаш
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si ripete per sempre
Се повторува бесконечно
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarò in debito con loro per sempre. #syria #homs
Јас сум засекогаш нивен должник. #syria #homs
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non si salva, le modifiche andranno perse per sempre.
Ако не зачувате, промените ќе бидат засекогаш изгубени.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?
Дали би сакале да го прифатите овој сертификат засекогаш без да бидете прашувани?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il petrolio non durerà per sempre, al contrario, la cultura durerà all'infinito."
Нафтата нема да трае вечно, но културата ќе трае засекогаш.“
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
così la tua chiave di registrazione verrà rimossa per sempre. non potrai più usare il nome di battaglia con cui sei registrato adesso.
Ðва Ñе го оÑÑÑÑани ÑÑаÑно ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð·Ð° ÑегиÑÑÑаÑиÑа. ÐовеÑе нема да можеÑе да го коÑиÑÑиÑе Ñековно ÑегиÑÑÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿ÑекаÑ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifica per quanti giorni tenere gli avvisi dopo la loro scadenza o eliminazione (tranne gli avvisi eliminati mai attivati): 0 per non tenerli -1 per tenerli per sempre 0 per specificare un numero di giorni. @label
Изберете за да се зачуваат алармите по изминувањето или бришењето (освен избришаните аларми што никогаш не се активирале). @ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kget è stato disabilitato temporaneamente come gestore degli scaricamenti di konqueror. se desideri disabilitarlo per sempre, usa il menu impostazioni- > avanzato e disabilita "usa kget come gestore degli scaricamenti in konqueror". name of translators
name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak