Je was op zoek naar: discutano (Italiaans - Maltees)

-la comunità europea assicurerà con dichiarazione scritta l’hcch che provvederà a esaminare se sia nel suo interesse aderire alle convenzioni dell’aia esistenti, nel qual caso, in cooperazione con l’hcch, farà il possibile per superare le difficoltà risultanti dall’assenza di una clausola che sancisca l’adesione di una reio a quelle convenzioni. la comunità provvederà inoltre a rendere possibile la partecipazione di rappresentanti dell’ufficio permanente della conferenza dell’aia alle riunioni di esperti organizzate dalla commissione europea, in cui si discutano materie di interesse per l’hcch.
-il-komunità ewropea ser taċċerta lill-hcch permezz ta'dikjarazzjoni bil-miktub li hija ser tagħmel ħilitha biex teżamina jekk hux fl-interess tagħha li tissieħeb fil-konvenzjonijiet ta'the hague eżistenti, u li fejn dan l-interess jeżisti, b’kooperazzjoni ma'l-hcch, ser tagħmel kull sforz biex tegħleb id-diffikultajiet li joħorġu min-nuqqas ta'klawsola li taħseb għall-adeżjoni ta'reio f'dawn il-konvenzjonijiet. barra dan, il-komunità ser tagħmel minn kollox biex tkun possibbli l-parteċipazzjoni ta'rappreżentanti tal-bureau permanenti ta'l-hcch f’laqgħat ta'esperti organizzati mill-kummissjoni ewropea fejn jiġu diskussi kwistjonijiet ta'interess għall-konferenza.