Je was op zoek naar: ascoltami (Italiaans - Maori)

attendi, giobbe, ascoltami, taci e io parlerò
kia whai whakaaro mai, e hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau

se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza
ki te kahore, whakarongo ki ahau: noho puku koe, a maku koe e whakaako ki te whakaaro nui

voglio spiegartelo, ascoltami, ti racconterò quel che ho visto
maku e whakaatu ki a koe, whakarongo mai ki ahau; ko te mea kua kitea e ahau, maku e korero atu

ora, figlio mio, ascoltami, fà attenzione alle parole della mia bocca
no reira, e aku tamariki, whakarongo ki ahau, maharatia nga kupu a toku mangai

ora, figlio mio, ascoltami e non allontanarti dalle parole della mia bocca
na reira, e aku tamariki, whakarongo mai ki ahau, kei mahue hoki nga kupu a toku mangai

ascoltami, giacobbe, israele che ho chiamato: sono io, io solo, il primo e anche l'ultimo
whakarongo ki ahau, e hakopa, e iharaira, e taku i karanga ai; ko ahau ia, ko ahau te tuatahi, ko ahau ano te mutunga

ora ascoltami: ti voglio dare un consiglio e dio sia con te! tu stà davanti a dio in nome del popolo e presenta le questioni a dio
na, whakarongo mai ki toku reo, maku koe e tohutohu: hei a koe te atua, hei te aroaro o te atua koe mo te iwi, a mau e kawe nga korero ki te atua

una delle due disse: «ascoltami, signore! io e questa donna abitiamo nella stessa casa; io ho partorito mentre essa sola era in casa
na ka mea tetahi o nga wahine ra, e toku ariki, kotahi ano te whare i noho ai maua ko te wahine nei; a whanau ana ahau, a, i roto ano ia i te whare