Je was op zoek naar: a ognuno la sua strada (Italiaans - Nederlands)

ognuno per la sua strada.
iedereen loopt rustig terug weg.

...ognuno per la sua strada.
we gaan alleen nu.

- ognuno per la sua strada!
heel gescheiden.

e ognuno per la sua strada..
en iedereen gaat z'n weg.

- ognuno prende la sua strada.
mensen hebben het vaak zo druk, nietwaar?

allora ognuno per la sua strada.
goed, mannen. ieder z'n eigen weg.

adesso, ognuno per la sua strada.
vanaf nu is het elk voor zich.

ognuno andra' per la sua strada.
we gaan onze eigen weg.

e ognuno andrà per la sua strada.
en jij en ik leiden verder een apart leven.

ognuno di noi deve seguire la sua strada.
we moeten allemaal onze eigen weg volgen.

consegnatemelo, e poi ognuno per la sua strada.
draag hem over en wij gaan weer.

domattina, ognuno andra' per la sua strada.
in de morgen, gaan we ieder onze eigen weg.

- a ognuno la sua croce, no?
een ieder krijgt zijn tol.

cerca la sua strada.
ze weet niet wat ze wil.

- ognuno ha preso la sua strada. - ah, sì?
wij hebben niet langer met elkaar te maken.

contratto prematrimoniale inviolabile. ognuno per la sua strada.
we gaan elk onze eigen weg.

- a ciascuno la sua strada. - assolutamente.
je moet het zelf weten.

deve trovare la sua strada.
maar hij jou niet.

-sta trovando la sua strada.
-er komt schot in.

quella e' la sua strada!
dat is z'n verdiende loon!