Je was op zoek naar: alla mia famiglia a cui dedico tutto (Italiaans - Nederlands)

alla mia famiglia
mrs hughes, mag ik de reservesleutels voor boven even lenen?

alla mia famiglia.
bovenal bij m'n gezin.

apparteneva alla mia famiglia.
- het behoorde toe aan mijn familie.

confessare alla mia famiglia?
- bij mijn familie biechten?

- si', alla mia famiglia.
- yeah, mijn hele familie.

che accade alla mia famiglia.
met m'n gezin.

come provvederò alla mia famiglia?
hoe moet ik mijn gezin onderhouden?

- hai mentito alla mia famiglia!
tegen mijn familie.

- e' successo alla mia famiglia.
dit ís m'n familie overkomen.

"penso sempre alla mia famiglia.
"ik denk de hele tijd aan mijn familie.

cos'è successo alla mia famiglia?
wat is er gebeurd met mijn familie? je moet het me vertellen.

# lasciati presentare alla mia famiglia... #
laat mij u voorstellen naar mijn familie

alla mia famiglia, a tutti i miei amici e agli sconosciuti.
aan alle vrienden en onbekenden."

ho perso la mia famiglia a causa tua.
ik ben mijn familie kwijt door jou.

- cos'e' successo alla mia famiglia?
wat is er met mijn gezin gebeurd? - gaat u alstublieft zitten.

ha aiutato la mia famiglia a mandare via kai.
ze hielp mijn familie ook kai op te sluiten.

passa il natale con la mia famiglia a londra.
- wat? breng kerstmis door met mijn familie in londen.

dovetti badare alla mia famiglia, a mia moglie, ai nostri due figli.
ik moest zorgen voor mijn gezin, mijn vrouw en onze twee zonen.

ho portato la mia famiglia a questa invasione domestica.
de reden voor deze invasie is mijn eigen gezin.

era l'occasione di aiutare la mia famiglia a sopravvivere.
dit was mijn kans om mijn gezin te helpen.