Je was op zoek naar: avellino (Italiaans - Nederlands)

avellino
avellino

viene da avellino.
uit avellino.

insisto, signor avellino.
ik sta erop, mr avellino.

la famiglia di peter avellino.
de familie van peter avellino.

residente ad avellino, padre felice bonetti.
zestien... woonplaats avellino. vader:

arrivò da avellino con quattro dollari in tasca.
kwam uit avelino met 4 dollar op zak.

tutta quanta avellino s'è trasferita in questa zona.
het hele dorp avellino zit in dit gebied.

dovresti visitarla, avellino, se la tua famiglia viene da lì.
als je familie daarvandaan komt, moet je erheen.

era lei a parlare del suo amico di avellino, io non ne so niente.
maar u sprak over die vriend uit avellino, ik wist er niets van af.

l'assemblea chiede aiuti concreti per le province di avellino e salerno
voor de vervolmaking van de interne markt is de euro niet nodig, maar wel riskant.

il più importante di tali progetti è stato l'impianto di una fabbrica di fili di rame nella provincia di avellino.
het belangrijkste project was de bouw van een koperdraadfabriek in de provincie avellino.

acquedotto del calore ed opere volte a migliorare l'approv­vigionamento idrico delle pro­vince di avellino e benevento cassa per il mezzogiorno lit 22 miliardi
aanleg van de calore­water­leiding en verbetering van de watervoorziening ¡π de provincies avellino en benevento (campa­nie) cassa per il mezzogiorno lire 22 miljard

in particolare, un'importante partita di carne veniva trasformata e messa in scatola dalla società nuova irpinia nel suo stabilimento di avellino.
een aanzienlijke partij vlees werd meer bepaald verwerkt en ingeblikt door de vennootschap nuova irpinia in haar fabriek te avellino.

un mutuo di 35.1 milioni è stato poi destinato al finanziamento di un progetto che concerne la siste­mazione della zona industriale di catania nonché di quelle di avellino e di taranto.
ook is een krediet van 35.1 miljoen toegezegd voor betere voorzieningen op het industrieterrein te catanie, maar eveneens op die van avellino in campanie en van taranto in apulië.

l'obiettivo è la costruzione di un sistema di trattamento e di eliminazione dei rifiuti solidi e liquidi nelle province di napoli, caserta, salerno e avellino.
beoogd wordt een systeem op te zetten voor de behandeling en afvoer van vast en vloeibaar afval in de provincies napels, caserta, salerno en avellino.

uno concerne la costruzio­ne di un raccordo ferroviario che serve le zone industriali di napoli e di caserta, l'altro la sistemazione della zona industriale di valle ufita in provincia di avellino.
het ene projekt heeft betrekking op de bouw van een verbindingsspoorweg tussen de industriezones van napels en caserta, het andere op de aanleg van de industriezone valle ufita in de provincie avellino.

un impianto di colata continua per vergelle di rame ed una fabbrica di carrozzerie di autobus dovrebbero consentire la creazione diretta di circa 1 400 posti di lavoro nella provincia di avellino, una delle più povere d'italia.
een nieuwe installatie voor een koperdraadfabriek en een bedrijf voor de fabricage van autobuscarosserieën zullen bovendien direct ongeveer 1 400 nieuwe arbeidsplaatsen scheppen in de provincie avellino, één van de armste provincies van italië.

si tratta della città di napoli tutta intera : si tratta della città di salerno tutta intera: si tratta della città di avellino; della città di potenza.
laten wij allen onze ervaring ter beschikking stellen om zo doelmatig mogelijk de gevolgen van deze ramp te bestrijden.

altri mutui riguardano l'ammodernamento di fabbriche di impianti di telecomunicazione e telematica a caserta, di antibiotici a torre annunziata e di pro dotti alimentari surgelati a benevento nonché l'ammodernamento di due alberghi a avellino e caserta.
andere bedragen zijn gegaan naar de modernisering van fabrieken van telecommunicatie- en telematica-appara-tuur te caserta, de produktie van antibiotica te torre annunziata, die'van diepvriesprodukten te benevento en de modernisering van twee hotels te avellino en caserta.

(b4-0497/98) degli onorevoli bianco, d'andrea, castagnetti, burrone, carlo casini, graziani, colombo svevo, ebner, filippi, poggiolini, secchi e viola a nome del gruppo ppe, sulla catastrofe idrologica ve rificatasi in italia nelle province di salerno, avellino e caserta;
hetzelfde geldt voor de heer erdogan, burgemeester van istanbul, die tot tien maanden is veroordeeld omdat hij voor zijn politieke mening is uitgekomen. zoiets kunnen wij volgens mij niet blijven aanvaarden.