Je was op zoek naar: capisce ci capito niente (Italiaans - Nederlands)

capito. niente
ik heb het, niets.

non ci hai capito niente.
dat slaat nergens op.

ci hai capito niente tu?
heb je het nu eindelijk begrepen?

- non ci ho capito niente.
- ik begrijp er geen klote van.

capito? - niente!
hou haar tegen.

hai capito? niente!
begrepen?

non ha capito niente.
- u snapt het niet.

capito. niente lavoro.
ik krijg de baan niet.

- non hai capito niente.
- jij snapt niets.

- capito, niente cappuccino.
begrepen.

non avete capito niente.
je hebt het verkeerd,

capito niente di nuovo?
weet je iets meer?

- che non ho capito niente.
- ik heb er niets van begrepen.

"non hai mai capito niente!
je hebt nooit iets geweten.

allora non hai capito niente.
ik meende er elk woord van. je begrijpt het niet.

allora non ha capito niente!
hij heeft er niets van begrepen.

-lnvece non ho capito niente.
nee, ik begreep 't misschien maar...

non hanno proprio capito niente.
die mensen hebben er werkelijk niets van begrepen.

non avete capito niente, ragazzi!
je zit er helemaal naast!

(gerry) "non avevo capito niente."
ik kon het begrijpen. natuurlijk begreep ik er niets van.