Je was op zoek naar: coalition (Italiaans - Nederlands)

tec tsunami evaluation coalition
tec tsunami evaluatie coalitie

i... - coalition, qualcosa del genere.
de coalition of zo.

sono tutti membri dei coalition kings.
allemaal kings.

che cosa stavi dicendo sui coalition kings?
- wat zei je over de coalition kings?

nave da guerra coalition 237, qui maersk alabama.
coalitie-oorlogsschip 237, hier de maersk alabama.

e' il tatuaggio di una gang... i coalition kings.
- dan is hij van de coalition kings.

avete mai sentito parlare della world anti-trafficking coalition?
heb je ooit gehoord van de wereld anti-handel coalitie?

ti serve un esercito e i coalition kings te lo procurano in cambio delle droghe.
je hebt een leger nodig. de kings werken mee in ruil voor drugs.

il primo che prova anche solo a guardarti male se la vedra' con i coalition king.
als er iemand vuil naar je kijkt, slaan de coalition kings hem verrot.

mi scusi, pensavo fosse importante. carlos mi ha chiesto di monitorare i capi dei coalition kings.
sorry, ik moest de kopstukken van de kings volgen.

e' tempo che la exxon e altre compagnie petrolifere della climate coalition capiscano che se non cambiano atteggiamento do
ik doe een oproep tot alle deelnemers aan de conferentie van buenos aires om het eens te wor den over de regels voor de tenuitvoerlegging van de over eenkomst.

chi sarebbe stato piu' arrabbiato scoprendo che i coalition king collaborano con i grossi e cattivi liber8?
wie baalt ervan dat de coalition kings met liber8 samenwerken?

secondo un rapporto della national low income housing coalition le famiglie a reddito basso possono permettersi di pagare solo 495 dollari di affitto ogni mese.
de vereniging voor de minima heeft een rapport uitgebracht, waarin ze onderzocht hebben dat minima maar $ 495 per maand kunnen spenderen.

a) la coalizione di imprese contro il contrabbando (business anti-smuggling coalition — basc);
a. het business anti-smuggling coalition programme,

la tsunami evaluation coalition (tec) rappresenta un'importante iniziativa di valutazione cui partecipa anche la dg echo.
een belangrijk initiatief op het gebied van evaluatie is de tsunami evaluatie coalitie (tec), waaraan dg echo een bijdrage levert.

che stava per fare un discorso nel quale avrebbe sostenuto che la vostra coalition e' solo una facciata per il traffico di uomini, signor lynch.
die van plan was een toespraak te geven die bloot zou leggen dat jouw coalitie een dekmantel is voor mensenhandelaars, mr. lynch.

diro' ai miei avvocati di darvi libero accesso a tutti i nostri archivi, cosi' vedrete che la coalition non ha nulla da nascondere.
ik zal mijn advocaten jullie toegang laten geven tot al onze bestanden, en dan zullen jullie zien dat de coalitie niets te verbergen heeft.

- beh, se hai ragione, sonya ha reclutato gabriel e i coalition kings per far fuori travis. e sta usando la droga per pagarli, giusto?
als sonya de kings heeft ingehuurd om travis te vermoorden... worden ze met drugs betaald.

nel mediterraneo la stessa alleanza atlantica sin dalla sua nascita non ha praticamente esperienza in quella che possiamo chiamare capacità di gestione collettiva delle crisi o quella che gli anglosassoni chiamano «coalition warfare».
als wij het met betrekking tot de europese veiligheid over het middel-landse-zeegebied hebben moet ik in de eerste plaats erop wijzen dat het middellandse-zeegebied voor europa uiterst belangrijk is, maar dat het probleem van het machtsevenwicht en van de veiligheid er andere vormen aaneemt dan in centraal-europa.

in conclusione vorrei ribadire la posizione approvata dal parlamento europeo il 18 novembre dello scorso anno, nella quale ha sostenuto le dichiarazioni del 9 giugno 1998 da parte di otto stati sulla new agenda coalition, ossia una rapida, definitiva e totale eliminazione delle armi nucleari.
ik zou tot slot nogmaals willen ondersteunen wat het europees parlement op 18 november van vorig jaar heeft besloten; het heeft namelijk de verklaringen van acht staten van 9 juni 1998 ondersteund, de zogenoemde new agenda coalition, met het oog op een snelle, definitieve en volledige verwijdering van alle nucleaire wapens.