Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e 141 (ii) complessi delle clorofilline con rame
e 141 (ii) — kopercomplexen van chlorofyllinen
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non più dell'8,0 % del totale delle clorofilline con rame
niet meer dan 8,0 % van het totaal aan koperchlorofyllinen
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 141 complessi delle clorofille con rame e complessi delle clorofilline con rame i) complessi delle clorofille con rame ii) complessi delle clorofilline con rame
e 141 kopercomplexen van chlorofylen en chlorofylinen: i) kopercomplexen van chlorofylen ii) kopercomplexen van chlorofylinen
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sali alcalini delle clorofilline si ottengono per saponificazione dei prodotti estratti mediante solvente da ceppi naturali di piante commestibili: erba, erba medica e ortica.
de alkalizouten van chlorofyllinen worden verkregen door verzeping van een oplosmiddelextract van natuurlijke stammen van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en netel.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sali alcalini delle clorofilline con rame si ottengono aggiungendo rame al prodotto ottenuto per saponificazione dei prodotti ottenuti mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili: erba, erba medica e ortica. la saponificazione elimina i gruppi esterificanti metile e fitolo e può aprire parzialmente la struttura ciclica del pentenile.
de alkalimetaalzouten van koperchlorofyllinen worden verkregen door toevoeging van koper aan het door verzeping van een oplosmiddelextract van natuurlijke stammen van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en netel verkregen product. met de verzeping worden de methyl- en fytol-estergroepen verwijderd en kan de cyclopentenylring gedeeltelijk worden gesplitst.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: