Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e 141 (ii) complessi delle clorofilline con rame
e 141 (ii) — kopercomplexen van chlorofyllinen
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non più dell'8,0 % del totale delle clorofilline con rame
niet meer dan 8,0 % van het totaal aan koperchlorofyllinen
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 141 complessi delle clorofille con rame e complessi delle clorofilline con rame i) complessi delle clorofille con rame ii) complessi delle clorofilline con rame
e 141 kopercomplexen van chlorofylen en chlorofylinen: i) kopercomplexen van chlorofylen ii) kopercomplexen van chlorofylinen
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sali alcalini delle clorofilline si ottengono per saponificazione dei prodotti estratti mediante solvente da ceppi naturali di piante commestibili: erba, erba medica e ortica.
de alkalizouten van chlorofyllinen worden verkregen door verzeping van een oplosmiddelextract van natuurlijke stammen van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en netel.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sali alcalini delle clorofilline con rame si ottengono aggiungendo rame al prodotto ottenuto per saponificazione dei prodotti ottenuti mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili: erba, erba medica e ortica. la saponificazione elimina i gruppi esterificanti metile e fitolo e può aprire parzialmente la struttura ciclica del pentenile.
de alkalimetaalzouten van koperchlorofyllinen worden verkregen door toevoeging van koper aan het door verzeping van een oplosmiddelextract van natuurlijke stammen van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en netel verkregen product. met de verzeping worden de methyl- en fytol-estergroepen verwijderd en kan de cyclopentenylring gedeeltelijk worden gesplitst.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: