Je was op zoek naar: confermarmi (Italiaans - Nederlands)

puo' confermarmi che e' lui?
is het zijn stem?

puo' confermarmi il suo vecchio pin?
kunt u uw oude pincode bevestigen?

ehi, ti spiace confermarmi un pettegolezzo?
kun jij 'n gerucht bevestigen?

allora puo' confermarmi chi e' stato?
- kun je bevestigen wie dan wel?

potresti solo confermarmi la tua data di nascita?
kun je misschien, eh, je geboortedatum voor me opnoemen?

le sarei grato se volesse confermarmi provvisoria.»
ik moge u verzoeken mij te bevestigen dar de gemeenschap instemr met een dergelijke voorlopige toepassing.".

bene. devi confermarmi l'alibi di willow danson.
goed, ik heb een bevestiging nodig van een alibi voor willow danson.

- esatto. puo' confermarmi di nuovo i dettagli?
- ja, kunt u de gegevens bevestigen?

devi solo confermarmi che vuoi i risultati del test per la huntington.
ik heb wel een bevestiging nodig, dat je de uitslag van je huntington's test wilt hebben.

per confermarmi che l'affare e' andato in porto.
gewoon om te laten weten dat we meedoen.

potete confermarmi che l'edificio e' completamente evacuato?
kun je bevestigen dat het gebouw ontruimd is? eod-één, centrale.

il presidente può confermarmi che questa è la proce dura corretta ?
wat denkt de voorzitter daarover ?

le sarei grato se volesse confermarmi ricevuta della presente lettera.
ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen.

le sarei grato se potesse confermarmi di aver ricevuto la presente lettera.
ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen.

le sarei grato se volesse confermarmi ricevuta della presente lette­ra».
ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen."

le sarei grato se potesse confermarmi di aver ricevuto la presente lettera.»
ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen.%quot%.

probabilmente, al mondo solo due persone possono confermarmi se e' davvero successo.
- er zijn twee mensen op deze wereld die me kunnen vertellen of dit gebeurd is.

la prego di confermarmi che la comunità europea è d'accordo su questa provvisoria.
gelieve, mijne heren, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.

le sarei grato se volesse confermarmi l'accordo della comunità su tale applicazione provvisoria.
ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat de europese gemeenschap instemt met de bedoelde voorlopige toepassing.

le sarei grato se ella volesse gentilmente confermarmi l'accordo della comunità su quanto sopra.
ik zou het op prijs stellen indien u mij de instemming van de gemeen­schap met het bovenstaande zoudt willen bevestigen.