Je was op zoek naar: convalescenza (Italiaans - Nederlands)

convalescenza
herstel

- convalescenza.
-om te herstellen.

- convalescenza?
herstellen?

- sei in convalescenza.
- je bent nog herstellende.

centro per convalescenza
sanatorium

io sono in convalescenza.
ik ben herstellende.

alex, sei in convalescenza.
alex, je moet herstellen.

avrà una lunga convalescenza.
het zal langzaam genezen.

come procede la convalescenza?
hoe staat het met de behandelde zaken?

e' solo per la convalescenza.
het is een revalidatiecentrum.

dovresti essere in convalescenza.
je moet aansterken.

dimmi, come va la convalescenza?
hoe gaat 't met je verwonding ?

"al diavolo la sua convalescenza!
"vervloekt zijn onbeschaamdheid!

e ti aiuterò con la convalescenza.
ik help je met het herstel.

cura di convalescenza o post-operatoria
herstelkuur of kuur na een operatie

- per non parlare della convalescenza.
en dan is er nog het herstel.

vivere in un centro di convalescenza
in een revalidatiecentrum leven

i tempi di convalescenza sono quelli.
zo lang mag hij niet lopen.

cura di convalescenza o cura post-operatoria
herstelkuur of kuur na een operatie

servizio sanitario e di convalescenza domiciliare
verzorgingstehuis of herstellingsoord