Je was op zoek naar: da altro organo connesso ad esso (Italiaans - Nederlands)

spostati su un altro organo.
neem een ander orgaan.

complicazioni di altro organo trapiantato
complicaties bij ander getransplanteerd orgaan

link da altro sito
link op een andere site

rinvio ad un altro organo giurisdizionale
verwijzing naar een ander gerecht

transitorio connesso ad incidenti
transient in verband met ongevallen

o ha qualche seria malattia ad un altro organo.
- of een ernstige ziekte heeft in een ander orgaan.

infezione batterica da altro stafilococco
bacteriële infectie door andere stafylokokken

dolore seguito da altro dolore.
pijn en dan nog meer pijn.

- cosa c'è, hai bisogno di un altro organo?
- heb je nog een orgaan nodig?

uretrite venerea da altro organismo specificato
venerische urethritis door ander gespecificeerd organisme

polmonite da altro virus non classificato altrove
pneumonie door ander virus niet elders geclassificeerd

%s: non connesso ad alcun sito remoto
%s: niet verbonden met externe site

ad esso sono allegati:
aan de rekening worden de volgende documenten toegevoegd:

per una volta, usa il tuo dannato istinto... o un altro organo vitale.
laat eens een keer zien dat je ballen hebt. of een ander vitaal orgaan.

­ dichiarazioni ad esso relative
- desbetreffende verklaringen

chiunque, connesso ad internet, avrebbe potuto farlo.
iedere idioot kan dat via internet vinden.

le denunce possono essere presentate all'uno o all'altro organo di vigilanza.
klachten mogen tot elke toezichthoudende autoriteit worden gericht.

tale delega dà luogo alla creazione di un altro organo collegiale: il comitato esecutivo, che
collectieve arbeidsovereenkomsten spelen in italië op twee niveaus, namelijk op nationaal niveau en op bedrijfsniveau.

ti senti connessa ad esso, zoe?
voel jij je er mee verbonden, zoe?

a quest'ultimo è attribuito quindi il potere di formazione di un altro organo della società.
een registratie zou de mogelijkheid hebben in gehouden collectieve arbeidsovereenkomsten te ontwerpen met een „erga omnes"-eftect dat wil zeggen die van toepassing zouden zijn op alle werknemers van een specifieke industriële categorie.