Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quali sono le implicazioni immediate che tale giudizio comporta per tutti gli stati membri?
de raad heeft dan ook nog geen tijd gehad om zich uitgebreid over deze kwestie te buigen en kan dus nog niet alle consequenties daarvan overzien.
non vorremmo, con un giudizio precipitoso e, nell'immediato, eccessivamente severo, fare della commis sione un capro espiatorio. ci rendiamo perfetta-
onze volgende plenaire vergadering zou heel nuttig kunnen zijn als gelegenheid voor de laatste schattingen en de best om lijnde pressies.
l'ufficio immigrazione chiede alla corte un giudizio sommario sull'immediata espulsione e deportazione di simran verma in india.
ice vraagt het hof voor een snel vonnis... voor simran verma's verwijdering en uitzetting naar geboorteland india.
un aspetto che necessita un'immediata modifica è quello del suo campo d'applicazione, che a giudizio del cese è troppo ristretto.
een aspect dat onmiddellijk moet worden aangepast, is de werkingssfeer, die volgens het comité veel te beperkt is.