Je was op zoek naar: il giusto vivràper la sua fede (Italiaans - Nederlands)

ho il giusto peso per la mia altezza.
ik heb het juiste gewicht voor mijn lengte.

il giusto.
goed genoeg.

- il giusto. per carita'!
oh, mijn god.

- il giusto.
- het brede plaatje.

fai il giusto.
doen wat juist is.

no, il giusto.
- net genoeg.

cauta il giusto.
gematigd voorzichtig.

controllo il... giusto.
controleer de...

- la sua fede vacilla.
wankelt je geloof.

- no, solo il giusto.
nah, net lang genoeg.

- e' alto il giusto.
gemiddeld.

- io preferisco il giusto.
ik ben liever eerlijk.

"per il giusto cammino"!
"op het rechte pad"

dov'è la sua fede, ora ?
waar is zijn geloof nu?

> il giusto prezzodell’acqua
> de redelijke prijsvan water

- come va la sua fede, cancelliere?
hoeveel vertrouwen heb je nog, kanselier?

- deve arrivare il giusto compratore.
je moet wachten op de juiste koper.

compromettilo. portami la sua fede nuziale.
breng hem in diskrediet, geef me z'n trouwring

ammiro la sua fede, gregory, davvero.
ik bewonder je geloof, gregory, echt.

ma l'acquirente lo ritiene indispensabile per lui e per la sua fede.
maar de koper vindt dit essentieel op zijn geloofsgronden.