Je was op zoek naar: incapacità (Italiaans - Nederlands)

incapacità
arbeidsongeschiktheid

- incapacità?
- incompetentie?

incapacità lavorativa
arbeidsongeschiktheid

la mia incapacità.
mijn wangedrag.

incapacità di giudizio
beoordelingsvermogen verminderd

È una mia incapacità.
enzovoort. het is meer uit gewoonte.

dichiarazione d'incapacità
ondercuratelestelling

un’improvvisa incapacità;
plotselinge onbekwaamheid;

incapacità di perdere peso
onvermogen gewicht te verliezen

l'incapacità di amare.
"de onmogelijkheid"

86 non mortali (incapacità:
86 zonder dodelijke

incapacità generale di guadagno
algemene invaliditeit

incapacità di breve durata;
tijdelijke arbeidsongeschiktheid;

- per la nostra nota incapacità...
gezien onze incompetentie...

• indennità per incapacità temporanea;
• medische en chirurgische behandeling, geneesmiddelen en andere gezondheidszorg, zoals ziekenhuisopname en thuisverpleging,

licenziamento per incapacità professionale 14.
ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt 14.

(incapacità : almeno 1 giorno)
ii ongevallen zonder dodelijke afloop (arbeidsongeschiktheid : tenminste 1 dag)

persone colpite da incapacità elettorale
zij die van het kiesrecht zijn uitgesloten

.incapacità di comunicazione simbolica (29)
. beperkingen in de communicatie met symbolen (29) . andere beperkingen in de non-verbale communicatie (29.2).

incapacità all'esercizio di una funzione
ontzet zijn uit het recht een(bepaald)amt te bekleden