Je was op zoek naar: insalatiera (Italiaans - Nederlands)

insalatiera
slakom

ancora nell'insalatiera.
nog in de kom.

- ho tenuto l'insalatiera, però.
de saladecentrifuge heb ik gehouden.

prendi un'insalatiera e uno schiacciapatate.
je laat er gewoon een, dat is alles.

- chi ha vinto l'insalatiera nel 1926?
wie won de beker in 1926?

questa e' la mia insalatiera e questa e' tua.
dit is mijn saladekom, maar deze is van jou.

"dall'insalatiera subito, la mamma la strozzerà."
"onmiddellijk uit de schaalkom haalt, zal moeder haar nekje omdraaien."

dovrei prendere un'insalatiera, puoi girare la minestra?
ik pak de slakom. roer even in de soep en let op joel.

oh, santo cielo. quanto ti piace questa insalatiera?
mijn hemel, hoe leuk is deze slakom?

"il mio tesoruccio non deve infilare le dita nell'insalatiera."
"moeders liefje moet haar vinger niet in de slakom steken.

e anche se lo metti in un'insalatiera bella non freghi nessuno.
niemand trapt in die mooie schaal van je.

amico, mi sono promessa di non sedermi mai su un'insalatiera di metallo.
kerel, ik ga niet op een op zo'n ijzeren pot zitten.

non ho venduto l'insalatiera di ceramica che ci hanno dato loro come regalo di matrimonio.
ik heb die keramische schaal die zij ons als trouwcadeau hebben gegeven niet verkocht.

ho bisogno di iodio, bisturi numero 10 e 15, pinze, e un'insalatiera piuttosto grande.
ik heb iodine nodig en scalpel 10 en 15, forceps en een grote slaschaal.

dico solo che al breadstix hanno insalatiere senza fondo, ti riempiono l'insalatiera finche' non te ne vai o svieni.
ze vullen je salade bij totdat je vertrekt of flauwvalt.

penelope mi ha mandata per l'insalatiera, e jessica mi ha detto di dirti che hai preso "f" all'esame.
ik moest de kom halen van penelope en van jessica moest ik zeggen dat je een onvoldoende hebt voor je verslag.

insalatiere in metalli preziosi
slaschalen van edele metalen