Je was op zoek naar: la presenza del corpo del defunto (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

la presenza del corpo del defunto

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

ero la guardia del corpo del capo sekiuchi.

Nederlands

ik ben nog lijfwacht geweest van voorzitter sekiuchi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ero la guardia del corpo del sig. simonson.

Nederlands

ik ben de bodyguard van mr.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

espansione del corpo del testo

Nederlands

ontwikkeling van het tekstgedeelte

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ho avvertito la presenza del male.

Nederlands

ik voelde de aanwezigheid van het kwaad.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tumore maligno del corpo del pene

Nederlands

maligne neoplasma van het corpus van de penis

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- nome del defunto.

Nederlands

naam van de overledene en familieband?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tumore maligno del corpo del pancreas

Nederlands

maligne neoplasma van corpus van pancreas

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

avverto la presenza del conte dooku.

Nederlands

ik voel de aanwezigheid van graaf dooku.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'ha preparata la guardia del corpo del mio amico.

Nederlands

m'n vriend heeft z'n lijfwacht gevraagd het te regelen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ha il controllo del corpo del suo ospite.

Nederlands

u bent nu de baas van dit lichaam. simpel, nietwaar ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

frattura chiusa del corpo del radio e ulna

Nederlands

fractuur van radius- en ulnaschacht, gesloten

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

tumore maligno del corpo del pancreas, resecabile

Nederlands

maligne neoplasma van het corpus van de pancreas operabel

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

cosa ne farete del corpo del sergente jennings?

Nederlands

wat gebeurt er met het lichaam van sergeant jennings?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tumore maligno del corpo del pancreas, non resecabile

Nederlands

maligne neoplasma van het corpus van de pancreas niet-operabel

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

frattura chiusa del corpo del radio (isolato)

Nederlands

breuk aan spaakbeenmiddenstuk (alleen), gesloten

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

allora, l'imputato era la guardia del corpo del signor wagner?

Nederlands

de verdachte was mr wagners lijfwacht?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

frattura esposta del corpo del radio o ulna, non specificata

Nederlands

fractuur van radius- of ulnaschacht, niet-gespecificeerd, open

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

la polizia ancora non conferma la presenza del corpo di un alieno... all'interno di quelle mura.

Nederlands

de politie wil niet zeggen of er zich in 't ziekenhuis 'n alien bevindt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avrò le migliori guardie del corpo del giappone dalla mia parte.

Nederlands

ik heb de beste lijfwacht van japan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nota la presenza del ricevitore e l'assenza... della trasmittente.

Nederlands

je ziet dat er een ontvanger in zit, maar geen zender.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,790,837,978 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK