Je was op zoek naar: la vita va avanti (Italiaans - Nederlands)

Italiaans

Vertalen

la vita va avanti

Vertalen

Nederlands

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

la vita va avanti .

Nederlands

het leven gaat door.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

- la vita va avanti.

Nederlands

- gaat het leven door.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e la vita va avanti.

Nederlands

- het heeft zo moeten zijn.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, la vita va avanti.

Nederlands

het leven gaat door .

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vita va avanti, eh?

Nederlands

- het leven draait door, hè?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# ma la vita va avanti #

Nederlands

♪ but life still goes on ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la vita va avanti, no?

Nederlands

- het leven gaat door.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vita va avanti, adrianna.

Nederlands

het leven gaat door, adrianna.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' la vita che va avanti.

Nederlands

ze gaan hun leven leiden.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e poi... la vita va avanti.

Nederlands

- en dan, het leven gaat verder.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, sa, mac, la vita va avanti.

Nederlands

- het leven gaat door.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vita va avanti cosi' in fretta.

Nederlands

het leven gaat zo snel.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a ogni modo... la vita va avanti, no?

Nederlands

toch ... het leven gaat verder, hè?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e la vita va avanti, per tutti noi.

Nederlands

- het leven gaat door voor ons allemaal.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e se lo fosse? la vita va avanti.

Nederlands

en als dat nu zo is?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

gia', lo so lo so la vita va avanti...

Nederlands

jaja, ik weet het. het leven gaat verder.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dai del codardo ma la vita va avanti.

Nederlands

je noemt me een lafaard, het leven gaat verder...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia vita va avanti, ed io non ci sono.

Nederlands

mijn leven speelt zich af en ik ben elders.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"spero che tu stia bene. la vita va avanti.

Nederlands

"gaat het goed met je , het leven gaat door.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

la vita va vissuta!

Nederlands

je leven is bedoeld om te leven.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,636,497,183 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK